n → Buchung f, → Bestellung f, → Reservierung f; (of artiste, performer) → Engagement nt, → Verpflichtung f; to make a booking → buchen; to cancel a booking → den Tisch/die Karte etc abbestellen, die Reise/den Flug etc stornieren; to change one’s booking → umbuchen; have you got a booking for or in the name of Higgins? → ist bei Ihnen etwas auf den Namen Higgins gebucht?
n → Buchung f, → Bestellung f, → Reservierung f; (of artiste, performer) → Engagement nt, → Verpflichtung f; to make a booking → buchen; to cancel a booking → den Tisch/die Karte etc abbestellen, die Reise/den Flug etc stornieren; to change one’s booking → umbuchen; have you got a booking for or in the name of Higgins? → ist bei Ihnen etwas auf den Namen Higgins gebucht?

Hawaiian also has frequent-flyer partnerships with several other airlines, allowing HawaiianMiles members to earn credit for flying partner airlines and/or members of partner airline frequent flyer programs to earn credit for Hawaiian flights. Some partnerships restrict credit to only certain flights, such as inter-island flights or to code-share flights booked through Hawaiian.
n → Buchung f, → Bestellung f, → Reservierung f; (of artiste, performer) → Engagement nt, → Verpflichtung f; to make a booking → buchen; to cancel a booking → den Tisch/die Karte etc abbestellen, die Reise/den Flug etc stornieren; to change one’s booking → umbuchen; have you got a booking for or in the name of Higgins? → ist bei Ihnen etwas auf den Namen Higgins gebucht?
Heading into the 1990s, Hawaiian Airlines faced financial difficulties, racking up millions of dollars in losses throughout the previous three years. Due to the airline's increasingly unprofitable operations, it filed for Chapter 11 bankruptcy protection in September 1993. During this time, the company reduced many of its costs: reorganizing its debt, wrestling concessions from employees, cutting overcapacity, and streamlining its fleet by disposing many of the planes it had added to its fleet just a few years earlier.[24]
Hawaiian Airlines began to expand its footprint throughout the 1980s, as the result of intense competition on inter-island routes created by the entrance of Mid Pacific Air into the market. In 1985, the company began its first foray outside the inter-island market through charter services to the South Pacific and then throughout the rest of the Pacific using Douglas DC-8 aircraft. Despite the early successes of this new business, Hawaiian was forced to curtail its charter services when the Federal Government banned all DC-8 and B707 aircraft without hush kits from operating within the US. Hawaiian did, however, manage to gain a short exemption for its South Pacific services.

On November 27, 2007, Hawaiian Airlines signed a MOU (Memorandum of Understanding) with Airbus for 24 long-range jets priced at $4.4 billion. The order included six Airbus A330-200s with a further six purchase rights and six Airbus A350-800s with a further six purchase rights - plans to fly to Paris and London were discussed. Deliveries for the A330s began in 2010 while the first A350 was to be delivered in 2017.[72]
(= journey) → Reise f; (= excursion) → Ausflug m, → Tour f; (esp shorter) → Trip m; let’s go on a trip to the seaside → machen wir doch einen Ausflug ans Meer!, fahren wir doch ans Meer!; when was your last trip to the dentist’s? → wann waren Sie zuletzt beim Zahnarzt?; that’s his fifth trip to the bathroom already! → er geht jetzt schon zum fünften Mal auf die Toilette! (inf); he is away on a trip → er ist verreist or auf Reisen; she’s away on a trip to Canada → sie macht zur Zeit eine Reise nach Kanada; to take a trip (to) → eine Reise machen (nach), verreisen (nach)
*3. Prices displayed based on purchase of a One-Way itinerary between OAK, SJC, SFO, SMF and HNL, ITO, KOA, LIH, OGG. Tickets must be booked between 4/12/2019 and 4/16/2019. Fares are available for travel from Oakland, CA or San Jose, CA to Hawaii 11/4/119 – 12/12/19 (Monday – Thursday), for travel from San Francisco, CA or Sacramento, CA to Hawaii 8/19/19 – 12/12/19 (Monday – Thursday). Blackout Dates: 11/21/19 – 11/24/19 to Hawaii and 11/29/19 – 12/2/19 from Hawaii. Travel must be on Hawaiian Airlines operated flights only. Fares are not valid on codeshare flights and subject to 1 month maximum stay as measured from departure from fare origin. Fares may not be available over all dates and fares on some dates may be higher. The number of seats available in this fare class during the travel period shown are limited and may change at any time without notice. Fares include government taxes and fees and carrier fees. Fares are non-refundable, non-transferrable, and non-endorsable. Other restrictions apply. Additional baggage charges may apply.
n → Buchung f, → Bestellung f, → Reservierung f; (of artiste, performer) → Engagement nt, → Verpflichtung f; to make a booking → buchen; to cancel a booking → den Tisch/die Karte etc abbestellen, die Reise/den Flug etc stornieren; to change one’s booking → umbuchen; have you got a booking for or in the name of Higgins? → ist bei Ihnen etwas auf den Namen Higgins gebucht?
To replace its retired DC-8s and L-1011s, Hawaiian Airlines leased six DC-10s from American Airlines, who continued to provide maintenance on the aircraft. An agreement with American also included participation in American's SABRE reservation system and participation in American Airlines' AAdvantage frequent flyer program.[25] The DC-10s were subsequently retired between 2002 and 2003.[10] The company replaced these leased DC-10s with 14 leased Boeing 767 aircraft during a fleet modernization program that also replaced its DC-9s with new Boeing 717 aircraft. The Boeing aircraft featured an updated rendition of the company's "Pualani" tail art, which had appeared on its Douglas aircraft since the 1970s. 

In October 2015, Hawaiian Airlines announced that they will be upgrading their business class seats from the standard cradle seats to a 180-degree lie-flat seats on their A330 fleet in a 2-2-2 configuration. The new seats will be installed starting the second quarter of 2016. In addition to the new business class seats upgrade, the airline will add 28 additional Extra Comfort seating.[101]
On February 11, 2013, the airline announced a new venture in the turboprop interisland business, "ʻOhana by Hawaiian." Service is operated by Empire Airlines using ATR 42-500 turboprop airplanes. Service began on March 11, 2014, to Molokaʻi and Lānaʻi.[44] The airline expanded more "ʻOhana by Hawaiian" routes between Kahului, Kailua-Kona & Hilo during the summer of 2014.
n → Buchung f, → Bestellung f, → Reservierung f; (of artiste, performer) → Engagement nt, → Verpflichtung f; to make a booking → buchen; to cancel a booking → den Tisch/die Karte etc abbestellen, die Reise/den Flug etc stornieren; to change one’s booking → umbuchen; have you got a booking for or in the name of Higgins? → ist bei Ihnen etwas auf den Namen Higgins gebucht?
On November 27, 2007, Hawaiian Airlines signed a MOU (Memorandum of Understanding) with Airbus for 24 long-range jets priced at $4.4 billion. The order included six Airbus A330-200s with a further six purchase rights and six Airbus A350-800s with a further six purchase rights - plans to fly to Paris and London were discussed. Deliveries for the A330s began in 2010 while the first A350 was to be delivered in 2017.[72]
According to Us Weekly, the shopping trip was more for her daughter—still, J.Lo dressed for the occasion with her best high-low outfit. — Glamour, "Jennifer Lopez Completed a $200K Outfit With $60 Sunglasses," 25 Mar. 2019 For Selena Gomez, a trip to Mexico was just what the doctor ordered. — Jenna Rennert, Vogue, "Selena Gomez Steps Out With a Just-Back-From-Vacation Glow in Los Angeles," 14 Feb. 2019 The trip was dicey, with the dual threats of being discovered by the Nazis or killed by Allied forces hanging over them. — Alex Hollings, Popular Mechanics, "The Saturn V Story: From Nazi Roots to America's Moon Rocket," 6 Feb. 2019 The soft clay then has to be fired, which might require a trip to your local kiln. — Liz Stinson, Curbed, "New 3D printer takes the mess out of ceramics," 11 Dec. 2018 The trip down memory lane was clearly a delight, as Ari managed to recruit several original cast members for her video, including Jonathan Bennett (Aaron Samuels in Mean Girls) and Jennifer Coolidge (Paulette from Legally Blonde). — De Elizabeth, Teen Vogue, "Lindsay Lohan, Reese Witherspoon, and More Celebs Praise Ariana Grande's "Thank U, Next"," 2 Dec. 2018 But while the trip to the internet is the introduction, the bulk of the 11-minute VR experience is actually a series of mini-games. — Bryan Bishop, The Verge, "The Void’s Ralph Breaks VR puts players inside a giant interactive Disney movie," 21 Nov. 2018 Which means, judging by the development of Kevin and Zoe’s investigation into Jack’s past, that Vietnam trip probably isn’t too far off either. — Emma Dibdin, Country Living, "'This Is Us' Reveals the Heartbreaking Promise Miguel Made to Jack Before He Died," 24 Oct. 2018 On the surface, such a trip is hardly out of the ordinary. — Alexia Fernández Campbell, Vox, "Melania’s trip to Africa says a lot about US foreign policy under Trump," 9 Oct. 2018
In August 2007, the Seattle Seahawks became the second sports team to begin using Hawaiian Airlines to travel to games. The Oakland Raiders, also of the NFL, have been flying Hawaiian Airlines since the 1990s. The two teams fly on Hawaiian's Boeing 767s to and from all their games. Two of Hawaiian's Boeing 767 aircraft have been fitted with decals of logos from the Seahawks and the Raiders.
Hawaiian Holdings revealed on July 17, 2012, that it had signed a Letter of Intent to acquire turboprop ATR 42 aircraft with the aim of establishing a subsidiary carrier to serve routes not currently in Hawaiian's neighbor island system.[69] In December 2012 it was announced that Empire Airlines would operate the aircraft on behalf of Hawaiian.[70] A fourth ATR 42 aircraft was acquired in June 2018.[71]
Hawaiian also has frequent-flyer partnerships with several other airlines, allowing HawaiianMiles members to earn credit for flying partner airlines and/or members of partner airline frequent flyer programs to earn credit for Hawaiian flights. Some partnerships restrict credit to only certain flights, such as inter-island flights or to code-share flights booked through Hawaiian.
To replace its retired DC-8s and L-1011s, Hawaiian Airlines leased six DC-10s from American Airlines, who continued to provide maintenance on the aircraft. An agreement with American also included participation in American's SABRE reservation system and participation in American Airlines' AAdvantage frequent flyer program.[25] The DC-10s were subsequently retired between 2002 and 2003.[10] The company replaced these leased DC-10s with 14 leased Boeing 767 aircraft during a fleet modernization program that also replaced its DC-9s with new Boeing 717 aircraft. The Boeing aircraft featured an updated rendition of the company's "Pualani" tail art, which had appeared on its Douglas aircraft since the 1970s.
In March 2003, Hawaiian Airlines filed for Chapter 11 bankruptcy protection for the second time in its history. The airline continued its normal operations, and at the time was overdue for $4.5 million worth of payments to the pilots' pension plan. Within the company, it was suggested that the plan be terminated. As of May 2005, Hawaiian Airlines had received court approval of its reorganization plan. The company emerged from bankruptcy protection on June 2, 2005, with reduced operating costs through renegotiated contracts with its union work groups; restructured aircraft leases; and investment from RC Aviation, a unit of San Diego-based Ranch Capital, which bought a majority share in parent company Hawaiian Holdings Inc in 2004.
Hawaiian Holdings revealed on July 17, 2012, that it had signed a Letter of Intent to acquire turboprop ATR 42 aircraft with the aim of establishing a subsidiary carrier to serve routes not currently in Hawaiian's neighbor island system.[69] In December 2012 it was announced that Empire Airlines would operate the aircraft on behalf of Hawaiian.[70] A fourth ATR 42 aircraft was acquired in June 2018.[71] 
×