(= journey) → Reise f; (= excursion) → Ausflug m, → Tour f; (esp shorter) → Trip m; let’s go on a trip to the seaside → machen wir doch einen Ausflug ans Meer!, fahren wir doch ans Meer!; when was your last trip to the dentist’s? → wann waren Sie zuletzt beim Zahnarzt?; that’s his fifth trip to the bathroom already! → er geht jetzt schon zum fünften Mal auf die Toilette! (inf); he is away on a trip → er ist verreist or auf Reisen; she’s away on a trip to Canada → sie macht zur Zeit eine Reise nach Kanada; to take a trip (to) → eine Reise machen (nach), verreisen (nach)
Honolulu to Sydney Manila to Honolulu Seattle to Maui Honolulu to Maui Sydney to Honolulu Honolulu to Manila Los Angeles to Honolulu Seattle to Honolulu Honolulu to Las Vegas Honolulu to Los Angeles Maui to Honolulu Las Vegas to Honolulu Maui to Las Vegas Phoenix to Honolulu San Diego to Honolulu Honolulu to Seattle Honolulu to San Francisco Honolulu to Phoenix Honolulu to San Diego San Francisco to Honolulu

(= journey) → Reise f; (= excursion) → Ausflug m, → Tour f; (esp shorter) → Trip m; let’s go on a trip to the seaside → machen wir doch einen Ausflug ans Meer!, fahren wir doch ans Meer!; when was your last trip to the dentist’s? → wann waren Sie zuletzt beim Zahnarzt?; that’s his fifth trip to the bathroom already! → er geht jetzt schon zum fünften Mal auf die Toilette! (inf); he is away on a trip → er ist verreist or auf Reisen; she’s away on a trip to Canada → sie macht zur Zeit eine Reise nach Kanada; to take a trip (to) → eine Reise machen (nach), verreisen (nach)
→ رِحْلَة, يُعَثِّرُ výlet, zakopnout rejse, snuble Reise, stolpern σκουντουφλώ, ταξίδι αναψυχής tropezar, viaje kompastua, matka trajet, trébucher put, spotaknuti se inciampare, viaggio つまずく, 旅行 걸려 넘어지다, 여행 reisje, struikelen tur, utløse podróż, potknąć się tropeçar, viagem путешествие, путешествовать resa, snubbla การเดินทาง, สะดุด ayağı takılmak, yolculuk chuyến đi, vấp 旅程, 绊倒
ʻOhana by Hawaiian is a regional subsidiary carrier of Hawaiian Airlines. The service is operated using three ATR 42 turboprop airplanes owned by Hawaiian and operated under contract by Empire Airlines. The new service was slated to begin in summer 2013 initially flying to Molokaʻi and Lānaʻi, however the airline was unable to begin during that period due to Federal Aviation Administration delays in certifying ʻOhana's operation.[56] ʻOhana by Hawaiian is fully integrated into the Hawaiian Airlines network.[44]

I’ve talked with a lot of pilots over the years, both men and women who fly for major carriers like American and British Airways. For the most part, they are very nice people. But, when they tell us to do something, we have to obey because a pilot's word is law on a plane. The good news is, their biggest concern is for our safety. In that spirit, here's a list things passengers should never do. Don't... Continue reading


On February 11, 2013, the airline announced a new venture in the turboprop interisland business, "ʻOhana by Hawaiian." Service is operated by Empire Airlines using ATR 42-500 turboprop airplanes. Service began on March 11, 2014, to Molokaʻi and Lānaʻi.[44] The airline expanded more "ʻOhana by Hawaiian" routes between Kahului, Kailua-Kona & Hilo during the summer of 2014.
In March 2007, Hawaiian introduced a "tasting menu" or "tapas menu" for its first class passengers on its U.S. mainland and international flights. The menu consists of twenty entrees set on a rotation, with five available on any given flight. Passengers are provided information on the available entrees for their flight when they board, or shortly after takeoff and may choose up to three entrees as part of their inflight meal.[95][96]

Hawaiian Airlines serves destinations in several Asia-Pacific countries and territories. The airline added its sixth international destination, Incheon International Airport near Seoul, South Korea on January 12, 2011.[36] It also has daily and weekly direct, non-stop international flights from Honolulu to Tahiti, Australia, South Korea, Japan, and New Zealand.


On January 5, 2015, Hawaiian refiled its previously rejected application with the U.S. Department of Transportation (DOT) for the Kona-Haneda route with service, if approved, to begin in June. The request was prompted by a DOT decision in December 2014 to review the public interest in Delta Air Lines' Seattle-Tokyo route after Delta reduced the frequency of those flights from daily to seasonal.[49] On March 31, DOT again denied the request, opting instead to allow Delta to continue operating the route, with American Airlines taking over if Delta's planned service continued to fail.[50]
In August 2007, the Seattle Seahawks became the second sports team to begin using Hawaiian Airlines to travel to games. The Oakland Raiders, also of the NFL, have been flying Hawaiian Airlines since the 1990s. The two teams fly on Hawaiian's Boeing 767s to and from all their games. Two of Hawaiian's Boeing 767 aircraft have been fitted with decals of logos from the Seahawks and the Raiders.
1. excursion, tour, jaunt, junket. Trip, expedition, journey, pilgrimage, voyage are terms for a course of travel made to a particular place, usually for some specific purpose. Trip is the general word, indicating going any distance and returning, by walking or any means of locomotion, for either business or pleasure, and in either a hurried or a leisurely manner: a trip to Europe; a vacation trip; a bus trip. An expedition, made often by an organized company, is designed to accomplish a specific purpose: an archaeological expedition. Journey indicates a trip of considerable length, wholly or mainly by land, for business or pleasure or other reasons, and is now applied to travel that is more leisurely or more fatiguing than a trip; a return is not necessarily indicated: the long journey to Tibet. A pilgrimage is made as to a shrine, from motives of piety or veneration: a pilgrimage to Lourdes. A voyage is travel by water or air, usually for a long distance and for business or pleasure; if by water, leisure is indicated: a voyage around the world. 7. lapse, oversight. 14. bungle, blunder, err.
With airline service fees and baggage fees continuing to rise, cost-conscious consumers may want to check for updated fees before making a travel decision. Current bag fees for Hawaiian Airlines are listed below. If you need more info, your carrier's web site should have more detailed information. Additionally, all airlines traveling from, to, or within the United States are required to specify all baggage and special item charges at the time of passenger fare quote.
On March 31, 2011, Hawaiian announced that they will be renovating the check-in lobby of the inter-island terminal at the Honolulu International Airport (Hawaiian's main hub). Hawaiian, the only occupant of the inter-island terminal, will be removing the traditional check-in counter, to install six circular check-in islands in the middle of the lobbies. Those check-in islands can be used for inter-island, mainland, and international flights.[38]

On February 16, 2010, Hawaiian Airlines sought approval from the U.S. Department of Transportation to begin nonstop flights from its hub at Honolulu to Tokyo-Haneda sometime in 2010. The airline was one of 5 US carriers — the others being Delta, Continental, United, and American — seeking approval to serve Haneda as part of the U.S.-Japan OpenSkies agreement.[33] Approval was granted from USDOT to begin nonstop service to Haneda, Japan. The flight began service on November 18, 2010.[34] In addition, the airline is planning to establish a codeshare agreement with All Nippon Airways.[35] On January 12, 2011, Hawaiian Airlines began nonstop service to Seoul-Incheon, South Korea.[36] On July 12, 2011, Hawaiian added Osaka, Japan to its network.[37]
According to Us Weekly, the shopping trip was more for her daughter—still, J.Lo dressed for the occasion with her best high-low outfit. — Glamour, "Jennifer Lopez Completed a $200K Outfit With $60 Sunglasses," 25 Mar. 2019 For Selena Gomez, a trip to Mexico was just what the doctor ordered. — Jenna Rennert, Vogue, "Selena Gomez Steps Out With a Just-Back-From-Vacation Glow in Los Angeles," 14 Feb. 2019 The trip was dicey, with the dual threats of being discovered by the Nazis or killed by Allied forces hanging over them. — Alex Hollings, Popular Mechanics, "The Saturn V Story: From Nazi Roots to America's Moon Rocket," 6 Feb. 2019 The soft clay then has to be fired, which might require a trip to your local kiln. — Liz Stinson, Curbed, "New 3D printer takes the mess out of ceramics," 11 Dec. 2018 The trip down memory lane was clearly a delight, as Ari managed to recruit several original cast members for her video, including Jonathan Bennett (Aaron Samuels in Mean Girls) and Jennifer Coolidge (Paulette from Legally Blonde). — De Elizabeth, Teen Vogue, "Lindsay Lohan, Reese Witherspoon, and More Celebs Praise Ariana Grande's "Thank U, Next"," 2 Dec. 2018 But while the trip to the internet is the introduction, the bulk of the 11-minute VR experience is actually a series of mini-games. — Bryan Bishop, The Verge, "The Void’s Ralph Breaks VR puts players inside a giant interactive Disney movie," 21 Nov. 2018 Which means, judging by the development of Kevin and Zoe’s investigation into Jack’s past, that Vietnam trip probably isn’t too far off either. — Emma Dibdin, Country Living, "'This Is Us' Reveals the Heartbreaking Promise Miguel Made to Jack Before He Died," 24 Oct. 2018 On the surface, such a trip is hardly out of the ordinary. — Alexia Fernández Campbell, Vox, "Melania’s trip to Africa says a lot about US foreign policy under Trump," 9 Oct. 2018
×