(= journey) → Reise f; (= excursion) → Ausflug m, → Tour f; (esp shorter) → Trip m; let’s go on a trip to the seaside → machen wir doch einen Ausflug ans Meer!, fahren wir doch ans Meer!; when was your last trip to the dentist’s? → wann waren Sie zuletzt beim Zahnarzt?; that’s his fifth trip to the bathroom already! → er geht jetzt schon zum fünften Mal auf die Toilette! (inf); he is away on a trip → er ist verreist or auf Reisen; she’s away on a trip to Canada → sie macht zur Zeit eine Reise nach Kanada; to take a trip (to) → eine Reise machen (nach), verreisen (nach)

Meanwhile, Hawaiian Airlines also entered the new international markets of Australia and New Zealand in 1986 with one-stop services through Pago Pago International Airport. Hawaiian also aggressively grew its international charter business and pursued military transport contracts. This led to a large growth in the company's revenues and caused its inter-island service's share of revenues to shrink to just about a third of the company's total.[22] 

*2. Prices displayed based on purchase of a Roundtrip itinerary between HNL, OGG, LIH, KOA, ITO and BOS, JFK, SAN, SFO, SMF, LAX, LGB, PHX, OAK, SJC, LAS. Tickets must be booked between 4/12/2019 and 4/16/2019. Fares are available for travel on Mondays through Thursdays from 8/19/19 – 12/12/19. For travel from Hawaii to Las Vegas, NV fares are available for travel on Friday &ndash Wednesday from Hawaii and Tuesday – Friday to Hawaii from 8/19/19 – 12/12/19. For travel from Hawaii to Oakland, CA or San Jose, CA fares are available for travel on Mondays through Thursdays from 11/4/119 – 12/12/19 . Blackout Dates: 11/21/19 – 11/24/19 to Hawaii and 11/29/19 – 12/2/19 from Hawaii. Travel must be on Hawaiian Airlines operated flights only. Fares are not valid on codeshare flights and subject to 1 month maximum stay as measured from departure from fare origin. Fares may not be available over all dates and fares on some dates may be higher. The number of seats available in this fare class during the travel period shown are limited and may change at any time without notice. Fares include government taxes and fees and carrier fees. Fares are non-refundable, non-transferrable, and non-endorsable. Other restrictions apply. Additional baggage charges may apply.
n → Buchung f, → Bestellung f, → Reservierung f; (of artiste, performer) → Engagement nt, → Verpflichtung f; to make a booking → buchen; to cancel a booking → den Tisch/die Karte etc abbestellen, die Reise/den Flug etc stornieren; to change one’s booking → umbuchen; have you got a booking for or in the name of Higgins? → ist bei Ihnen etwas auf den Namen Higgins gebucht?
To replace its retired DC-8s and L-1011s, Hawaiian Airlines leased six DC-10s from American Airlines, who continued to provide maintenance on the aircraft. An agreement with American also included participation in American's SABRE reservation system and participation in American Airlines' AAdvantage frequent flyer program.[25] The DC-10s were subsequently retired between 2002 and 2003.[10] The company replaced these leased DC-10s with 14 leased Boeing 767 aircraft during a fleet modernization program that also replaced its DC-9s with new Boeing 717 aircraft. The Boeing aircraft featured an updated rendition of the company's "Pualani" tail art, which had appeared on its Douglas aircraft since the 1970s.
Hotels in Shanghai | Hotels in Beijing | Hotels in Guangzhou | Hotels in Shenzhen | Hotels in Hangzhou | Hotels in Xiamen | Hotels in Chengdu | Hotels in Hong Kong | Hotels in Macau | Hotels in Tokyo | Hotels in Osaka | Hotels in Kyoto | Hotels in Fukuoka | Hotels in Sapporo | Hotels in Seoul | Hotels in Taipei | Hotels in Singapore | Hotels in Kuala Lumpur | Hotels in Bangkok | Hotels in Da Nang
Flights to Cebu | Flights to Jakarta | Flights to Hanoi | Flights to Chengdu | Flights to Phuket | Flights to Macau | Flights to Ho Chi Minh | Flights to Osaka | Flights to Shenzhen | Flights to Shanghai | Flights to Beijing | Flights to Hong Kong | Flights to Seoul | Flights to Bangkok | Flights to Taipei | Flights to Singapore | Flights to Tokyo | Flights to Manila | Flights to Guangzhou | Flights to Kuala Lumpur

There are different types of travelers, and we’ve created some names for a few of them. Whether you’re a minimalist, budgeter, collector, storyteller, or germophobe, traveling is your game, right? But, which type of traveler are you? Think you know—well, take our personality test just to be sure . . . . Don’t forget to share your results (so your friends and family will know … 

In October 2015, Hawaiian Airlines announced that they will be upgrading their business class seats from the standard cradle seats to a 180-degree lie-flat seats on their A330 fleet in a 2-2-2 configuration. The new seats will be installed starting the second quarter of 2016. In addition to the new business class seats upgrade, the airline will add 28 additional Extra Comfort seating.[101]

With airline service fees and baggage fees continuing to rise, cost-conscious consumers may want to check for updated fees before making a travel decision. Current bag fees for Hawaiian Airlines are listed below. If you need more info, your carrier's web site should have more detailed information. Additionally, all airlines traveling from, to, or within the United States are required to specify all baggage and special item charges at the time of passenger fare quote.


Hawaiian Holdings revealed on July 17, 2012, that it had signed a Letter of Intent to acquire turboprop ATR 42 aircraft with the aim of establishing a subsidiary carrier to serve routes not currently in Hawaiian's neighbor island system.[69] In December 2012 it was announced that Empire Airlines would operate the aircraft on behalf of Hawaiian.[70] A fourth ATR 42 aircraft was acquired in June 2018.[71]
In October 2015, Hawaiian Airlines announced that they will be upgrading their business class seats from the standard cradle seats to a 180-degree lie-flat seats on their A330 fleet in a 2-2-2 configuration. The new seats will be installed starting the second quarter of 2016. In addition to the new business class seats upgrade, the airline will add 28 additional Extra Comfort seating.[101]
On February 16, 2010, Hawaiian Airlines sought approval from the U.S. Department of Transportation to begin nonstop flights from its hub at Honolulu to Tokyo-Haneda sometime in 2010. The airline was one of 5 US carriers — the others being Delta, Continental, United, and American — seeking approval to serve Haneda as part of the U.S.-Japan OpenSkies agreement.[33] Approval was granted from USDOT to begin nonstop service to Haneda, Japan. The flight began service on November 18, 2010.[34] In addition, the airline is planning to establish a codeshare agreement with All Nippon Airways.[35] On January 12, 2011, Hawaiian Airlines began nonstop service to Seoul-Incheon, South Korea.[36] On July 12, 2011, Hawaiian added Osaka, Japan to its network.[37] 

"In today's competitive world you cannot justify providing complimentary meals on a traditional business model. It simply does not pay for itself... which explains why essentially everybody has taken all that free food off the airplane. We're being illogical by actually investing heavily in this area... It's part of who we are, and it's what makes us different from everybody else."[99]

Hawaiian also has frequent-flyer partnerships with several other airlines, allowing HawaiianMiles members to earn credit for flying partner airlines and/or members of partner airline frequent flyer programs to earn credit for Hawaiian flights. Some partnerships restrict credit to only certain flights, such as inter-island flights or to code-share flights booked through Hawaiian.


In February 2018, Hawaiian was rumored to be canceling its order for six A330-800s and replacing them with 787-9s.[82] It was reported that Boeing priced the aircraft at less than $115 million, and possibly less than $100 million, each; the production cost of a 787-9 is between $80 million and $90 million. Boeing Capital also released Hawaiian from three 767-300ER leases in advance; these aircraft were to be transferred to United Airlines. Initially, Hawaiian refuted it cancelled its A330-800 order, but did not dismiss a new deal with Boeing.[83] However, on March 6, 2018, Hawaiian Airlines confirmed the cancellation of the A330-800 order and the signing of a Letter of Intent with Boeing to purchase ten 787-9 aircraft, with options for an additional ten planes;[84] the deal was finalized at the Farnborough Air Show in July 2018.[85]
On October 27, 2008, Hawaiian announced that prior to the arrival of its new A330s, it would lease two additional Airbus A330-200 aircraft, beginning in 2011, at the same time extending the leases of two Boeing 767-300ER aircraft to 2011 (to be withdrawn from service coincident with the delivery of the A330s).[73] Two weeks later, the airline announced the lease of an additional A330-200 for delivery in the second quarter of 2010, along with negotiating for delivery of one aircraft from the earlier lease agreement to be moved up to the same quarter.[74] In December 2010, Hawaiian ordered an additional six A330-200 aircraft, bringing the fleet total to 15.[75] Further lease agreements were signed with Air Lease Corporation (one aircraft),[76] and three aircraft each from Hong Kong Aviation Capital,[77] and Jackson Square Aviation[78], bringing the A330-200 fleet to 22. In July 2015, Hawaiian announced the lease of an A330-200 from Air Lease Corporation.[79] The purchase of another A330-200 was announced in December 2016.[63]
With airline service fees and baggage fees continuing to rise, cost-conscious consumers may want to check for updated fees before making a travel decision. Current bag fees for Hawaiian Airlines are listed below. If you need more info, your carrier's web site should have more detailed information. Additionally, all airlines traveling from, to, or within the United States are required to specify all baggage and special item charges at the time of passenger fare quote.
On August 30, 2012, Hawaiian filed an application with the U.S. Department of Transportation for a nonstop route between Kona and Tokyo-Haneda.[41] This would fill a void that Japan Airlines left when it ceased service to Kona nearly two years earlier.[41] However, the US Department of Transportation rejected the airline's application to begin service.[42]
×