n → Buchung f, → Bestellung f, → Reservierung f; (of artiste, performer) → Engagement nt, → Verpflichtung f; to make a booking → buchen; to cancel a booking → den Tisch/die Karte etc abbestellen, die Reise/den Flug etc stornieren; to change one’s booking → umbuchen; have you got a booking for or in the name of Higgins? → ist bei Ihnen etwas auf den Namen Higgins gebucht?

The royal family made the difficult decision to stop breeding corgis back in 2015, as it was feared that the Queen might trip over any younger dogs that were running around Buckingham Palace and injure herself. — Amy Mackelden, Harper's BAZAAR, "The Queen's Last Remaining Corgi Has Just Died," 18 Apr. 2018 The outlet reported that Grimes may have tripped and fallen into the water while fishing. — Maria Clark, NOLA.com, "Drowning victim in Livingston Parish identified as CNN anchor Don Lemon's older sister," 1 Feb. 2018 In Dawn of the Dead, zombies wander through a giant freestanding mall, tripping and falling into the fountain, or rotating haplessly on the escalators as a carousel-esque soundtrack plays. — Noah Berlatsky, The Verge, "Why zombies are so hilarious," 5 Dec. 2018 The first sign that something was wrong with the Herzfeld children came when 9-year-old Tziporah starting tripping over her feet and falling down in gym class. — Connie Lin, Good Housekeeping, "Family Struggles to Find Diagnosis After All 4 Kids Develop Rare Condition," 10 July 2015 At Duke, Allen was infamous for tripping and putting his foot in the wrong place at the wrong time. — Charlotte Carroll, SI.com, "Watch: Grayson Allen, Trae Young Earn Technical Fouls After Scuffle," 6 July 2018 Poland shifted to a three-man backline at the start of the second half, and Senegal's Salif Sane got a yellow in the 49th for tripping Lewandowski from behind as this forward was running onto a through pass. — Ronald Blum, chicagotribune.com, "Senegal beats Poland 2-1 for first African win at 2018 World Cup," 19 June 2018 And with Ovechkin in the penalty box for tripping in the final minute of the wild second period, Smith scored into a mostly open net after controlling a pass from Alex Tuch. — Greg Beacham, Houston Chronicle, "Capitals defeat Golden Knights to earn first Stanley Cup in franchise history," 7 June 2018 After tripping the shutter on his bulky Speed Graphic, Ellis headed to The Post’s darkroom to process the 4-by-5-inch sheet of film. — John Kelly, Washington Post, "In 1936, Washington got a jolt from a photograph of a monumental lightning strike," 23 May 2018
On February 16, 2010, Hawaiian Airlines sought approval from the U.S. Department of Transportation to begin nonstop flights from its hub at Honolulu to Tokyo-Haneda sometime in 2010. The airline was one of 5 US carriers — the others being Delta, Continental, United, and American — seeking approval to serve Haneda as part of the U.S.-Japan OpenSkies agreement.[33] Approval was granted from USDOT to begin nonstop service to Haneda, Japan. The flight began service on November 18, 2010.[34] In addition, the airline is planning to establish a codeshare agreement with All Nippon Airways.[35] On January 12, 2011, Hawaiian Airlines began nonstop service to Seoul-Incheon, South Korea.[36] On July 12, 2011, Hawaiian added Osaka, Japan to its network.[37]
During the 1980s, Hawaiian also embarked on the development and construction of Kapalua Airport on west side of Maui. Opened in 1987, the airport was designed with a 3,000-foot runway, which constrained its ability to handle large aircraft.[23] As a result, when the airport first opened, Hawaiian Airlines was the only inter-island carrier with aircraft capable of serving the airport. With its de Havilland Canada DHC-7 Dash 7 turboprops, Hawaiian had a distinct competitive advantage in the Maui market.[20][21]

On October 27, 2008, Hawaiian announced that prior to the arrival of its new A330s, it would lease two additional Airbus A330-200 aircraft, beginning in 2011, at the same time extending the leases of two Boeing 767-300ER aircraft to 2011 (to be withdrawn from service coincident with the delivery of the A330s).[73] Two weeks later, the airline announced the lease of an additional A330-200 for delivery in the second quarter of 2010, along with negotiating for delivery of one aircraft from the earlier lease agreement to be moved up to the same quarter.[74] In December 2010, Hawaiian ordered an additional six A330-200 aircraft, bringing the fleet total to 15.[75] Further lease agreements were signed with Air Lease Corporation (one aircraft),[76] and three aircraft each from Hong Kong Aviation Capital,[77] and Jackson Square Aviation[78], bringing the A330-200 fleet to 22. In July 2015, Hawaiian announced the lease of an A330-200 from Air Lease Corporation.[79] The purchase of another A330-200 was announced in December 2016.[63]
Hawaiian also has frequent-flyer partnerships with several other airlines, allowing HawaiianMiles members to earn credit for flying partner airlines and/or members of partner airline frequent flyer programs to earn credit for Hawaiian flights. Some partnerships restrict credit to only certain flights, such as inter-island flights or to code-share flights booked through Hawaiian.
In January 2013, Hawaiian signed a Memorandum of Understanding with Airbus for an order of 16 A321neo aircraft plus up to 9 options. The aircraft is operated in a 2-class, 189 seat configuration.[80] Following the completion of labor agreements relating to the operation of the aircraft with the airline's pilot and flight attendant unions, the airline finalized the order in March 2013.[81] In December 2016, Hawaiian announced their intention of leasing two additional A321neo aircraft, bringing their total fleet of the type to 18. The first flight took place on January 17 from Kahului to Oakland.[63]
In March 2007, Hawaiian introduced a "tasting menu" or "tapas menu" for its first class passengers on its U.S. mainland and international flights. The menu consists of twenty entrees set on a rotation, with five available on any given flight. Passengers are provided information on the available entrees for their flight when they board, or shortly after takeoff and may choose up to three entrees as part of their inflight meal.[95][96]
Hawaiian Airlines serves destinations in several Asia-Pacific countries and territories. The airline added its sixth international destination, Incheon International Airport near Seoul, South Korea on January 12, 2011.[36] It also has daily and weekly direct, non-stop international flights from Honolulu to Tahiti, Australia, South Korea, Japan, and New Zealand.
Soon after, in early 1985, the company received the first two of its leased Lockheed L-1011 aircraft. One aircraft was used to launch Hawaiian's first scheduled operation out of Hawaiʻi, daily Honolulu-Los Angeles services. This new service put Hawaiian in direct competition with the major US air carriers for the first time in its history.[20] Throughout 1985 and 1986, Hawaiian Airlines added additional L-1011s to its fleet and used them to open up services to other West Coast gateway cities such as San Francisco, Seattle, Portland, Las Vegas, and Anchorage, which placed Hawaiian in further competition against the major US airlines.[21]
Soon after, in early 1985, the company received the first two of its leased Lockheed L-1011 aircraft. One aircraft was used to launch Hawaiian's first scheduled operation out of Hawaiʻi, daily Honolulu-Los Angeles services. This new service put Hawaiian in direct competition with the major US air carriers for the first time in its history.[20] Throughout 1985 and 1986, Hawaiian Airlines added additional L-1011s to its fleet and used them to open up services to other West Coast gateway cities such as San Francisco, Seattle, Portland, Las Vegas, and Anchorage, which placed Hawaiian in further competition against the major US airlines.[21]

Starting December 1, 2017, guests in the main cabin on Hawaiian flights between Hawaiʻi and Western U.S. gateway cities will be treated to complimentary meal service exclusively created for the airline’s new Pau Hāna Café brand. The Pau Hāna Café, branded meals made exclusively for the airline, consists of a continental breakfast box for brunch and hot sandwich and side for lunch. Pau Hāna, a Hawaiian term for “finished work,” is a time to relax and unwind after a long workday.[97] The meal service will be followed by coffee and a sweet treat for dessert. A parting Mahalo service features the carrier’s popular Kōloa Breeze cocktail, featuring Kōloa Rum from the Island of Kauaʻi, and the airline's signature Pau Hāna snack mix.
n → Buchung f, → Bestellung f, → Reservierung f; (of artiste, performer) → Engagement nt, → Verpflichtung f; to make a booking → buchen; to cancel a booking → den Tisch/die Karte etc abbestellen, die Reise/den Flug etc stornieren; to change one’s booking → umbuchen; have you got a booking for or in the name of Higgins? → ist bei Ihnen etwas auf den Namen Higgins gebucht? 

On March 31, 2011, Hawaiian announced that they will be renovating the check-in lobby of the inter-island terminal at the Honolulu International Airport (Hawaiian's main hub). Hawaiian, the only occupant of the inter-island terminal, will be removing the traditional check-in counter, to install six circular check-in islands in the middle of the lobbies. Those check-in islands can be used for inter-island, mainland, and international flights.[38]


In October 2015, Hawaiian Airlines announced that they will be upgrading their business class seats from the standard cradle seats to a 180-degree lie-flat seats on their A330 fleet in a 2-2-2 configuration. The new seats will be installed starting the second quarter of 2016. In addition to the new business class seats upgrade, the airline will add 28 additional Extra Comfort seating.[101]
×