(= journey) → Reise f; (= excursion) → Ausflug m, → Tour f; (esp shorter) → Trip m; let’s go on a trip to the seaside → machen wir doch einen Ausflug ans Meer!, fahren wir doch ans Meer!; when was your last trip to the dentist’s? → wann waren Sie zuletzt beim Zahnarzt?; that’s his fifth trip to the bathroom already! → er geht jetzt schon zum fünften Mal auf die Toilette! (inf); he is away on a trip → er ist verreist or auf Reisen; she’s away on a trip to Canada → sie macht zur Zeit eine Reise nach Kanada; to take a trip (to) → eine Reise machen (nach), verreisen (nach)

If you know anything about the history of airline baggage fees, you'll remember the year 2008. That's when American Airlines rocked the air travel industry by charging for a first checked-bag. Sure, the U.S. Travel Association may demand a free bag for every passenger, but it'll never happen - airlines in the U.S. alone took in more than $3 billion in bag fees last year. They'd be crazy to give ... Continue reading
In October 2015, Hawaiian Airlines announced that they will be upgrading their business class seats from the standard cradle seats to a 180-degree lie-flat seats on their A330 fleet in a 2-2-2 configuration. The new seats will be installed starting the second quarter of 2016. In addition to the new business class seats upgrade, the airline will add 28 additional Extra Comfort seating.[101]
To replace its retired DC-8s and L-1011s, Hawaiian Airlines leased six DC-10s from American Airlines, who continued to provide maintenance on the aircraft. An agreement with American also included participation in American's SABRE reservation system and participation in American Airlines' AAdvantage frequent flyer program.[25] The DC-10s were subsequently retired between 2002 and 2003.[10] The company replaced these leased DC-10s with 14 leased Boeing 767 aircraft during a fleet modernization program that also replaced its DC-9s with new Boeing 717 aircraft. The Boeing aircraft featured an updated rendition of the company's "Pualani" tail art, which had appeared on its Douglas aircraft since the 1970s.
In August 2007, the Seattle Seahawks became the second sports team to begin using Hawaiian Airlines to travel to games. The Oakland Raiders, also of the NFL, have been flying Hawaiian Airlines since the 1990s. The two teams fly on Hawaiian's Boeing 767s to and from all their games. Two of Hawaiian's Boeing 767 aircraft have been fitted with decals of logos from the Seahawks and the Raiders.

In August 2012, Hawaiian announced an upgrade to its economy-class inflight U.S. mainland service. Among the upgrades were a new menu, a complimentary glass of wine on lunch/dinner flights and a free tropical cocktail before landing on breakfast flights. This was in contrast to other airlines cutting back on meal service.[99] According to Hawaiian's CEO Mark Dunkerley:
On August 30, 2012, Hawaiian filed an application with the U.S. Department of Transportation for a nonstop route between Kona and Tokyo-Haneda.[41] This would fill a void that Japan Airlines left when it ceased service to Kona nearly two years earlier.[41] However, the US Department of Transportation rejected the airline's application to begin service.[42]
There are different types of travelers, and we’ve created some names for a few of them. Whether you’re a minimalist, budgeter, collector, storyteller, or germophobe, traveling is your game, right? But, which type of traveler are you? Think you know—well, take our personality test just to be sure . . . . Don’t forget to share your results (so your friends and family will know …
On March 31, 2011, Hawaiian announced that they will be renovating the check-in lobby of the inter-island terminal at the Honolulu International Airport (Hawaiian's main hub). Hawaiian, the only occupant of the inter-island terminal, will be removing the traditional check-in counter, to install six circular check-in islands in the middle of the lobbies. Those check-in islands can be used for inter-island, mainland, and international flights.[38]

Soon after, in early 1985, the company received the first two of its leased Lockheed L-1011 aircraft. One aircraft was used to launch Hawaiian's first scheduled operation out of Hawaiʻi, daily Honolulu-Los Angeles services. This new service put Hawaiian in direct competition with the major US air carriers for the first time in its history.[20] Throughout 1985 and 1986, Hawaiian Airlines added additional L-1011s to its fleet and used them to open up services to other West Coast gateway cities such as San Francisco, Seattle, Portland, Las Vegas, and Anchorage, which placed Hawaiian in further competition against the major US airlines.[21]

To replace its retired DC-8s and L-1011s, Hawaiian Airlines leased six DC-10s from American Airlines, who continued to provide maintenance on the aircraft. An agreement with American also included participation in American's SABRE reservation system and participation in American Airlines' AAdvantage frequent flyer program.[25] The DC-10s were subsequently retired between 2002 and 2003.[10] The company replaced these leased DC-10s with 14 leased Boeing 767 aircraft during a fleet modernization program that also replaced its DC-9s with new Boeing 717 aircraft. The Boeing aircraft featured an updated rendition of the company's "Pualani" tail art, which had appeared on its Douglas aircraft since the 1970s.
On February 16, 2010, Hawaiian Airlines sought approval from the U.S. Department of Transportation to begin nonstop flights from its hub at Honolulu to Tokyo-Haneda sometime in 2010. The airline was one of 5 US carriers — the others being Delta, Continental, United, and American — seeking approval to serve Haneda as part of the U.S.-Japan OpenSkies agreement.[33] Approval was granted from USDOT to begin nonstop service to Haneda, Japan. The flight began service on November 18, 2010.[34] In addition, the airline is planning to establish a codeshare agreement with All Nippon Airways.[35] On January 12, 2011, Hawaiian Airlines began nonstop service to Seoul-Incheon, South Korea.[36] On July 12, 2011, Hawaiian added Osaka, Japan to its network.[37]
On August 30, 2012, Hawaiian filed an application with the U.S. Department of Transportation for a nonstop route between Kona and Tokyo-Haneda.[41] This would fill a void that Japan Airlines left when it ceased service to Kona nearly two years earlier.[41] However, the US Department of Transportation rejected the airline's application to begin service.[42]
*2. Prices displayed based on purchase of a Roundtrip itinerary between HNL, OGG, LIH, KOA, ITO and BOS, JFK, SAN, SFO, SMF, LAX, LGB, PHX, OAK, SJC, LAS. Tickets must be booked between 4/12/2019 and 4/16/2019. Fares are available for travel on Mondays through Thursdays from 8/19/19 – 12/12/19. For travel from Hawaii to Las Vegas, NV fares are available for travel on Friday &ndash Wednesday from Hawaii and Tuesday – Friday to Hawaii from 8/19/19 – 12/12/19. For travel from Hawaii to Oakland, CA or San Jose, CA fares are available for travel on Mondays through Thursdays from 11/4/119 – 12/12/19 . Blackout Dates: 11/21/19 – 11/24/19 to Hawaii and 11/29/19 – 12/2/19 from Hawaii. Travel must be on Hawaiian Airlines operated flights only. Fares are not valid on codeshare flights and subject to 1 month maximum stay as measured from departure from fare origin. Fares may not be available over all dates and fares on some dates may be higher. The number of seats available in this fare class during the travel period shown are limited and may change at any time without notice. Fares include government taxes and fees and carrier fees. Fares are non-refundable, non-transferrable, and non-endorsable. Other restrictions apply. Additional baggage charges may apply.
Savings are calculated from an unrestricted published airfare of major scheduled airlines commonly known as refundable tickets. Savings may vary based on availability, advance purchase, minimum stay, travel dates, and blackout dates. Savings may change without notice and other restrictions may apply. Most discounted fares are non-refundable and have restrictions on date and routing changes after ticketing and prior to travel. Savings are based on our research of popular routes on major scheduled airlines based on 21 days advance purchase. These savings are calculated off the unrestricted "Y" class airfares only..
Whoever you are, whatever you're looking for, we have the perfect place for you. Our 28,397,241 listings include 5,797,428 listings of homes, apartments, and other unique places to stay, and are located in 148,102 destinations in 228 countries and territories. Booking.com B.V. is based in Amsterdam, the Netherlands and is supported internationally by 198 offices in 70 countries.

In February 2018, Hawaiian was rumored to be canceling its order for six A330-800s and replacing them with 787-9s.[82] It was reported that Boeing priced the aircraft at less than $115 million, and possibly less than $100 million, each; the production cost of a 787-9 is between $80 million and $90 million. Boeing Capital also released Hawaiian from three 767-300ER leases in advance; these aircraft were to be transferred to United Airlines. Initially, Hawaiian refuted it cancelled its A330-800 order, but did not dismiss a new deal with Boeing.[83] However, on March 6, 2018, Hawaiian Airlines confirmed the cancellation of the A330-800 order and the signing of a Letter of Intent with Boeing to purchase ten 787-9 aircraft, with options for an additional ten planes;[84] the deal was finalized at the Farnborough Air Show in July 2018.[85]
→ رِحْلَة, يُعَثِّرُ výlet, zakopnout rejse, snuble Reise, stolpern σκουντουφλώ, ταξίδι αναψυχής tropezar, viaje kompastua, matka trajet, trébucher put, spotaknuti se inciampare, viaggio つまずく, 旅行 걸려 넘어지다, 여행 reisje, struikelen tur, utløse podróż, potknąć się tropeçar, viagem путешествие, путешествовать resa, snubbla การเดินทาง, สะดุด ayağı takılmak, yolculuk chuyến đi, vấp 旅程, 绊倒

If you know anything about the history of airline baggage fees, you'll remember the year 2008. That's when American Airlines rocked the air travel industry by charging for a first checked-bag. Sure, the U.S. Travel Association may demand a free bag for every passenger, but it'll never happen - airlines in the U.S. alone took in more than $3 billion in bag fees last year. They'd be crazy to give ... Continue reading
On May 4, 2006, Hawaiian Airlines expanded service between the US mainland and Hawaiʻi in anticipation of the induction of four additional Boeing 767-300 aircraft, primarily focused on expanding non-stop service to Kahului Airport from San Diego, Seattle, and Portland. Additional flights were also added between Honolulu and the cities of Sacramento, Seattle, and Los Angeles.
Heading into the 1990s, Hawaiian Airlines faced financial difficulties, racking up millions of dollars in losses throughout the previous three years. Due to the airline's increasingly unprofitable operations, it filed for Chapter 11 bankruptcy protection in September 1993. During this time, the company reduced many of its costs: reorganizing its debt, wrestling concessions from employees, cutting overcapacity, and streamlining its fleet by disposing many of the planes it had added to its fleet just a few years earlier.[24] 

On January 5, 2015, Hawaiian refiled its previously rejected application with the U.S. Department of Transportation (DOT) for the Kona-Haneda route with service, if approved, to begin in June. The request was prompted by a DOT decision in December 2014 to review the public interest in Delta Air Lines' Seattle-Tokyo route after Delta reduced the frequency of those flights from daily to seasonal.[49] On March 31, DOT again denied the request, opting instead to allow Delta to continue operating the route, with American Airlines taking over if Delta's planned service continued to fail.[50]
*3. Prices displayed based on purchase of a One-Way itinerary between OAK, SJC, SFO, SMF and HNL, ITO, KOA, LIH, OGG. Tickets must be booked between 4/12/2019 and 4/16/2019. Fares are available for travel from Oakland, CA or San Jose, CA to Hawaii 11/4/119 – 12/12/19 (Monday – Thursday), for travel from San Francisco, CA or Sacramento, CA to Hawaii 8/19/19 – 12/12/19 (Monday – Thursday). Blackout Dates: 11/21/19 – 11/24/19 to Hawaii and 11/29/19 – 12/2/19 from Hawaii. Travel must be on Hawaiian Airlines operated flights only. Fares are not valid on codeshare flights and subject to 1 month maximum stay as measured from departure from fare origin. Fares may not be available over all dates and fares on some dates may be higher. The number of seats available in this fare class during the travel period shown are limited and may change at any time without notice. Fares include government taxes and fees and carrier fees. Fares are non-refundable, non-transferrable, and non-endorsable. Other restrictions apply. Additional baggage charges may apply.
On October 27, 2008, Hawaiian announced that prior to the arrival of its new A330s, it would lease two additional Airbus A330-200 aircraft, beginning in 2011, at the same time extending the leases of two Boeing 767-300ER aircraft to 2011 (to be withdrawn from service coincident with the delivery of the A330s).[73] Two weeks later, the airline announced the lease of an additional A330-200 for delivery in the second quarter of 2010, along with negotiating for delivery of one aircraft from the earlier lease agreement to be moved up to the same quarter.[74] In December 2010, Hawaiian ordered an additional six A330-200 aircraft, bringing the fleet total to 15.[75] Further lease agreements were signed with Air Lease Corporation (one aircraft),[76] and three aircraft each from Hong Kong Aviation Capital,[77] and Jackson Square Aviation[78], bringing the A330-200 fleet to 22. In July 2015, Hawaiian announced the lease of an A330-200 from Air Lease Corporation.[79] The purchase of another A330-200 was announced in December 2016.[63]
During the 1980s, Hawaiian also embarked on the development and construction of Kapalua Airport on west side of Maui. Opened in 1987, the airport was designed with a 3,000-foot runway, which constrained its ability to handle large aircraft.[23] As a result, when the airport first opened, Hawaiian Airlines was the only inter-island carrier with aircraft capable of serving the airport. With its de Havilland Canada DHC-7 Dash 7 turboprops, Hawaiian had a distinct competitive advantage in the Maui market.[20][21]
Meanwhile, Hawaiian Airlines also entered the new international markets of Australia and New Zealand in 1986 with one-stop services through Pago Pago International Airport. Hawaiian also aggressively grew its international charter business and pursued military transport contracts. This led to a large growth in the company's revenues and caused its inter-island service's share of revenues to shrink to just about a third of the company's total.[22]
Honolulu to Sydney Manila to Honolulu Seattle to Maui Honolulu to Maui Sydney to Honolulu Honolulu to Manila Los Angeles to Honolulu Seattle to Honolulu Honolulu to Las Vegas Honolulu to Los Angeles Maui to Honolulu Las Vegas to Honolulu Maui to Las Vegas Phoenix to Honolulu San Diego to Honolulu Honolulu to Seattle Honolulu to San Francisco Honolulu to Phoenix Honolulu to San Diego San Francisco to Honolulu
×