(= journey) → Reise f; (= excursion) → Ausflug m, → Tour f; (esp shorter) → Trip m; let’s go on a trip to the seaside → machen wir doch einen Ausflug ans Meer!, fahren wir doch ans Meer!; when was your last trip to the dentist’s? → wann waren Sie zuletzt beim Zahnarzt?; that’s his fifth trip to the bathroom already! → er geht jetzt schon zum fünften Mal auf die Toilette! (inf); he is away on a trip → er ist verreist or auf Reisen; she’s away on a trip to Canada → sie macht zur Zeit eine Reise nach Kanada; to take a trip (to) → eine Reise machen (nach), verreisen (nach)

"In today's competitive world you cannot justify providing complimentary meals on a traditional business model. It simply does not pay for itself... which explains why essentially everybody has taken all that free food off the airplane. We're being illogical by actually investing heavily in this area... It's part of who we are, and it's what makes us different from everybody else."[99]
Hawaiian Airlines began to expand its footprint throughout the 1980s, as the result of intense competition on inter-island routes created by the entrance of Mid Pacific Air into the market. In 1985, the company began its first foray outside the inter-island market through charter services to the South Pacific and then throughout the rest of the Pacific using Douglas DC-8 aircraft. Despite the early successes of this new business, Hawaiian was forced to curtail its charter services when the Federal Government banned all DC-8 and B707 aircraft without hush kits from operating within the US. Hawaiian did, however, manage to gain a short exemption for its South Pacific services.
With airline service fees and baggage fees continuing to rise, cost-conscious consumers may want to check for updated fees before making a travel decision. Current bag fees for Hawaiian Airlines are listed below. If you need more info, your carrier's web site should have more detailed information. Additionally, all airlines traveling from, to, or within the United States are required to specify all baggage and special item charges at the time of passenger fare quote.
Starting December 1, 2017, guests in the main cabin on Hawaiian flights between Hawaiʻi and Western U.S. gateway cities will be treated to complimentary meal service exclusively created for the airline’s new Pau Hāna Café brand. The Pau Hāna Café, branded meals made exclusively for the airline, consists of a continental breakfast box for brunch and hot sandwich and side for lunch. Pau Hāna, a Hawaiian term for “finished work,” is a time to relax and unwind after a long workday.[97] The meal service will be followed by coffee and a sweet treat for dessert. A parting Mahalo service features the carrier’s popular Kōloa Breeze cocktail, featuring Kōloa Rum from the Island of Kauaʻi, and the airline's signature Pau Hāna snack mix.

To replace its retired DC-8s and L-1011s, Hawaiian Airlines leased six DC-10s from American Airlines, who continued to provide maintenance on the aircraft. An agreement with American also included participation in American's SABRE reservation system and participation in American Airlines' AAdvantage frequent flyer program.[25] The DC-10s were subsequently retired between 2002 and 2003.[10] The company replaced these leased DC-10s with 14 leased Boeing 767 aircraft during a fleet modernization program that also replaced its DC-9s with new Boeing 717 aircraft. The Boeing aircraft featured an updated rendition of the company's "Pualani" tail art, which had appeared on its Douglas aircraft since the 1970s.
I’ve talked with a lot of pilots over the years, both men and women who fly for major carriers like American and British Airways. For the most part, they are very nice people. But, when they tell us to do something, we have to obey because a pilot's word is law on a plane. The good news is, their biggest concern is for our safety. In that spirit, here's a list things passengers should never do. Don't... Continue reading
There are different types of travelers, and we’ve created some names for a few of them. Whether you’re a minimalist, budgeter, collector, storyteller, or germophobe, traveling is your game, right? But, which type of traveler are you? Think you know—well, take our personality test just to be sure . . . . Don’t forget to share your results (so your friends and family will know …
With airline service fees and baggage fees continuing to rise, cost-conscious consumers may want to check for updated fees before making a travel decision. Current bag fees for Hawaiian Airlines are listed below. If you need more info, your carrier's web site should have more detailed information. Additionally, all airlines traveling from, to, or within the United States are required to specify all baggage and special item charges at the time of passenger fare quote.
*1.

Prices displayed based on purchase of a Roundtrip itinerary between SFO, OAK, SJC, SAN, LAX, LGB, SMF, BOS, PHX, JFK, LAS and HNL, OGG, KOA, LIH, ITO. Tickets must be booked between 4/12/2019 and 4/16/2019. Fares are available for travel Monday–Thursday between 8/19/2019 and 12/12/2019 and are only valid in the Economy (coach) cabin. Blackout Dates: 11/21/19 to 11/24/19 to Hawaii and 11/29/19 to 12/2/19 from Hawaii. Fares from Oakland, CA or San Jose, CA to Hawaii are available for travel Monday–Thursday from 11/4/2019 to 12/12/2019. Blackout Dates: 11/21/2019 to 11/24/2019 to Hawaii and 11/29/2019 to 12/2/2019 from Hawaii. Fares from Las Vegas, NV are available for travel Friday through Wednesday from Hawaii and Tuesday through Friday to Hawaii; from 8/19/2019 and 12/12/2019. Blackout Dates: 11/21/2019 to 11/24/2019 to Hawaii and 11/29/2019 to 12/2/2019 from Hawaii. Travel must be on Hawaiian Airlines operated flights only. Fares are not valid on codeshare flights and subject to 1 month maximum stay as measured from departure from fare origin. Fares may not be available over all dates and fares on some dates may be higher. The number of seats available in this fare class during the travel period shown are limited and may change at any time without notice. Fares include government taxes and fees and carrier fees. Fares are non-refundable, non-transferrable, and non-endorsable. Other restrictions apply. Additional baggage charges may apply.

×