(= journey) → Reise f; (= excursion) → Ausflug m, → Tour f; (esp shorter) → Trip m; let’s go on a trip to the seaside → machen wir doch einen Ausflug ans Meer!, fahren wir doch ans Meer!; when was your last trip to the dentist’s? → wann waren Sie zuletzt beim Zahnarzt?; that’s his fifth trip to the bathroom already! → er geht jetzt schon zum fünften Mal auf die Toilette! (inf); he is away on a trip → er ist verreist or auf Reisen; she’s away on a trip to Canada → sie macht zur Zeit eine Reise nach Kanada; to take a trip (to) → eine Reise machen (nach), verreisen (nach)


Hawaiian began acquiring Boeing 717 aircraft for operation on the Neighbor Island network in February 2001.[67] On June 4, 2008, the airline announced that it had agreed to lease an additional four 717 airplanes to meet demand due to the shutdown of Aloha Airlines' passenger operations and the closing of ATA Airlines, with deliveries between September and the end of 2008.[68]

Visit us on Facebook Opens external link to page that may not meet accessibility guidelines Visit us on Twitter Opens external link to page that may not meet accessibility guidelines Visit us on Instagram Opens external link to page that may not meet accessibility guidelines Visit us on YouTube Opens external link to page that may not meet accessibility guidelines
n → Buchung f, → Bestellung f, → Reservierung f; (of artiste, performer) → Engagement nt, → Verpflichtung f; to make a booking → buchen; to cancel a booking → den Tisch/die Karte etc abbestellen, die Reise/den Flug etc stornieren; to change one’s booking → umbuchen; have you got a booking for or in the name of Higgins? → ist bei Ihnen etwas auf den Namen Higgins gebucht?
Starting December 1, 2017, guests in the main cabin on Hawaiian flights between Hawaiʻi and Western U.S. gateway cities will be treated to complimentary meal service exclusively created for the airline’s new Pau Hāna Café brand. The Pau Hāna Café, branded meals made exclusively for the airline, consists of a continental breakfast box for brunch and hot sandwich and side for lunch. Pau Hāna, a Hawaiian term for “finished work,” is a time to relax and unwind after a long workday.[97] The meal service will be followed by coffee and a sweet treat for dessert. A parting Mahalo service features the carrier’s popular Kōloa Breeze cocktail, featuring Kōloa Rum from the Island of Kauaʻi, and the airline's signature Pau Hāna snack mix.
On November 27, 2007, Hawaiian Airlines signed a MOU (Memorandum of Understanding) with Airbus for 24 long-range jets priced at $4.4 billion. The order included six Airbus A330-200s with a further six purchase rights and six Airbus A350-800s with a further six purchase rights - plans to fly to Paris and London were discussed. Deliveries for the A330s began in 2010 while the first A350 was to be delivered in 2017.[72]
NO PURCHASE NECESSARY. Void where prohibited. Open to legal residents of the U.S., and are at least 18 years old or age of majority, as of date of entry. Sweepstakes Period begins 8:00 a.m. HST on 4/4/19 and ends 11:59 p.m. HST on 4/25/19. For complete Official Rules and eligibility, visit HawaiianAirlines.com/OfficialRules. Sponsor: Hawaiian Airlines, Inc. 

Visit us on Facebook Opens external link to page that may not meet accessibility guidelines Visit us on Twitter Opens external link to page that may not meet accessibility guidelines Visit us on Instagram Opens external link to page that may not meet accessibility guidelines Visit us on YouTube Opens external link to page that may not meet accessibility guidelines
Hawaiian Airlines (Hawaiian: Hui Mokulele ʻo Hawaiʻi)[5][6] is the flag carrier and the largest airline in the U.S. state of Hawaii. It is the tenth-largest commercial airline in the US, and is based in Honolulu, Hawaii.[7][8] The airline operates its main hub at Daniel K. Inouye International Airport on the island of Oʻahu and a secondary hub out of Kahului Airport on the island of Maui.[2] Hawaiian Airlines operates flights to Asia, American Samoa, Australia, Hawaii, New Zealand, and the United States mainland. Hawaiian Airlines is owned by Hawaiian Holdings, Inc. of which Peter R. Ingram is the current President and Chief Executive Officer.[9]
The royal family made the difficult decision to stop breeding corgis back in 2015, as it was feared that the Queen might trip over any younger dogs that were running around Buckingham Palace and injure herself. — Amy Mackelden, Harper's BAZAAR, "The Queen's Last Remaining Corgi Has Just Died," 18 Apr. 2018 The outlet reported that Grimes may have tripped and fallen into the water while fishing. — Maria Clark, NOLA.com, "Drowning victim in Livingston Parish identified as CNN anchor Don Lemon's older sister," 1 Feb. 2018 In Dawn of the Dead, zombies wander through a giant freestanding mall, tripping and falling into the fountain, or rotating haplessly on the escalators as a carousel-esque soundtrack plays. — Noah Berlatsky, The Verge, "Why zombies are so hilarious," 5 Dec. 2018 The first sign that something was wrong with the Herzfeld children came when 9-year-old Tziporah starting tripping over her feet and falling down in gym class. — Connie Lin, Good Housekeeping, "Family Struggles to Find Diagnosis After All 4 Kids Develop Rare Condition," 10 July 2015 At Duke, Allen was infamous for tripping and putting his foot in the wrong place at the wrong time. — Charlotte Carroll, SI.com, "Watch: Grayson Allen, Trae Young Earn Technical Fouls After Scuffle," 6 July 2018 Poland shifted to a three-man backline at the start of the second half, and Senegal's Salif Sane got a yellow in the 49th for tripping Lewandowski from behind as this forward was running onto a through pass. — Ronald Blum, chicagotribune.com, "Senegal beats Poland 2-1 for first African win at 2018 World Cup," 19 June 2018 And with Ovechkin in the penalty box for tripping in the final minute of the wild second period, Smith scored into a mostly open net after controlling a pass from Alex Tuch. — Greg Beacham, Houston Chronicle, "Capitals defeat Golden Knights to earn first Stanley Cup in franchise history," 7 June 2018 After tripping the shutter on his bulky Speed Graphic, Ellis headed to The Post’s darkroom to process the 4-by-5-inch sheet of film. — John Kelly, Washington Post, "In 1936, Washington got a jolt from a photograph of a monumental lightning strike," 23 May 2018
On January 5, 2015, Hawaiian refiled its previously rejected application with the U.S. Department of Transportation (DOT) for the Kona-Haneda route with service, if approved, to begin in June. The request was prompted by a DOT decision in December 2014 to review the public interest in Delta Air Lines' Seattle-Tokyo route after Delta reduced the frequency of those flights from daily to seasonal.[49] On March 31, DOT again denied the request, opting instead to allow Delta to continue operating the route, with American Airlines taking over if Delta's planned service continued to fail.[50]
"In today's competitive world you cannot justify providing complimentary meals on a traditional business model. It simply does not pay for itself... which explains why essentially everybody has taken all that free food off the airplane. We're being illogical by actually investing heavily in this area... It's part of who we are, and it's what makes us different from everybody else."[99]
In August 2007, the Seattle Seahawks became the second sports team to begin using Hawaiian Airlines to travel to games. The Oakland Raiders, also of the NFL, have been flying Hawaiian Airlines since the 1990s. The two teams fly on Hawaiian's Boeing 767s to and from all their games. Two of Hawaiian's Boeing 767 aircraft have been fitted with decals of logos from the Seahawks and the Raiders.
NO PURCHASE NECESSARY. Void where prohibited. Open to legal residents of the U.S., and are at least 18 years old or age of majority, as of date of entry. Sweepstakes Period begins 8:00 a.m. HST on 4/4/19 and ends 11:59 p.m. HST on 4/25/19. For complete Official Rules and eligibility, visit HawaiianAirlines.com/OfficialRules. Sponsor: Hawaiian Airlines, Inc.

Savings are calculated from an unrestricted published airfare of major scheduled airlines commonly known as refundable tickets. Savings may vary based on availability, advance purchase, minimum stay, travel dates, and blackout dates. Savings may change without notice and other restrictions may apply. Most discounted fares are non-refundable and have restrictions on date and routing changes after ticketing and prior to travel. Savings are based on our research of popular routes on major scheduled airlines based on 21 days advance purchase. These savings are calculated off the unrestricted "Y" class airfares only..
With airline service fees and baggage fees continuing to rise, cost-conscious consumers may want to check for updated fees before making a travel decision. Current bag fees for Hawaiian Airlines are listed below. If you need more info, your carrier's web site should have more detailed information. Additionally, all airlines traveling from, to, or within the United States are required to specify all baggage and special item charges at the time of passenger fare quote.
Whoever you are, whatever you're looking for, we have the perfect place for you. Our 28,397,241 listings include 5,797,428 listings of homes, apartments, and other unique places to stay, and are located in 148,102 destinations in 228 countries and territories. Booking.com B.V. is based in Amsterdam, the Netherlands and is supported internationally by 198 offices in 70 countries.
On May 4, 2006, Hawaiian Airlines expanded service between the US mainland and Hawaiʻi in anticipation of the induction of four additional Boeing 767-300 aircraft, primarily focused on expanding non-stop service to Kahului Airport from San Diego, Seattle, and Portland. Additional flights were also added between Honolulu and the cities of Sacramento, Seattle, and Los Angeles.
×